Medical Document Translation

Medical document translation is one of our main specialisations. EuroTranslate works with some of the leading medical research organizations, pharmaceutical companies and medical device manufacturers.

Throughout the years of working with our current medical clients, we have built an enviable reputation of being the most reliable medical translation company, with an enviable client retention rate.

Accuracy, safety and confidentiality

All our medical translators are doctors or medical professionals.

Medical document translation is an area of translation where accuracy means safety and for this reason, full understanding of the subject matter and knowledge of medical devices and medical products are of the utmost importance.

Crucial part of medical translation is a thorough knowledge the country’s medical regulations and procedures for each type of documentation - whether it needs certified translation or to be signed by a clinical physician or what format it should be to fulfil the country’s regulations.

We are proud of our team of specialized translators and medical doctors, who put in a lot of effort in ensuring your documentation is translated with high-level precision and accuracy, and your documents secure, with our strict confidentiality policy.

Examples of medical documentation we translate:

Medical Devices

Product installation, maintenance and operators’ manuals

Pharmaceuticals projects per month

CRO documentation projects

Summary of Product Characteristics (SmPC

Patient Instruction Leaflets (PILs)

Protocol Synopsis projects

Projects for Investigational Medicinal Product Dossiers (IMPDs)

Medical charts, histories, findings and reports per month

Apart from translations, we provide additional medical linguistic services :
  • Medical validation of documentation
  • Sworn certification of medical documentation
  • Specialist quality check by medical doctors
  • Backtranslation
  • Linguistic validation
  • Readability testing
  • Formatting
  • Consultancy
  • Medical interpreting
For more information on medical document translation, please visit our medical department website Eurotranslate Medical.