IT and telecommunication sector represents the largest growing industry sector in Serbia, and worldwide.

CAT tools and translation cost reduction

IT translation and localization requires fast turnaround of high volumes of material, with rigorous consistency of terminology and style. That’s why we use CAT tools (Computer Aided Translation) which make this kind of performance possible.

Using the latest CAT technologies, we are able to work with international companies to get their translations expedited and delivered within the time constraints of any contract.

Crucial to both translation approaches are terminology management and glossary creation. These serve to provide a consistency and quality in all translations and to reduce costs.

EuroTranslate provides IT translation and localization to technology companies working with partners in Europe and worldwide, for numerous language combinations.
IT translation and localisation services include :
  • Document Translation
  • Online Support Translation
  • Software localization
  • System administration Translation
  • Technical Manual Translation
  • Training Materials Translation
  • User interface localization
  • Desktop publishing (DTP) of digital and printed materials

For Medical software localization please visit


In accordance with our ISO procedures, we keep all documentation and information confidential. A legally binding Non-Disclosure Agreement is signed to secure technical and commercial information we receive from our clients.

Infrastructure and Security

Because we want to focus on improving quality of translation projects, we are regularly improving our IT infrastructure with the assistance of our system engineers’ team who offer total care and a professional level of service 24/7.  This gives our customers the assurance of reliable, safe and effective approach, which always comes first.

Files are exchanged with our vendors and customers using both e-mail exchange and File Transfer Protocols. Through File Transfer Protocol users are assigned user names and passwords, allowing them to reach only the folders and documents that belong to them. Securing privacy and security which we consider an essential part of our business relationships.

We think of privacy and security as integral and inseparable parts of any business system. Therefore, we pay special attention to safeguarding our servers and computers by using ESET Mail Security for Microsoft Exchange and ESET Endpoint Protection Standards. Appropriate parameters are set for anti-spam filtering or antivirus scanning to ensure a secure infrastructure system combined with undisturbed work.

Besides all the above, certain admin restriction rules are set, placing security at the top of our priorities.

As cutting-edge technology, security and privacy are provided, it allows us to smoothly communicate and share data and files with our vendors and customers via client-specific portals and, if agreed, any other platform helping us deliver high quality IT projects.

Start your IT translation journey with us

Contact us and schedule a free consultation.