Kada pokušavate da ciljate na višejezične onlajn svetove, potrebno je mnogo više od proste lokalizacije sadržaja veb sajta na strani jezik i prevoda koda stranice.
Globalna optimizacija pretraživača (Search Engine Optimization – SEO) predstavlja … Read more
CAT (Computer-assisted translation – prevod uz pomoć kompjutera) podrazumeva kompjuterski softver koji pomaže prevodiocima u procesu prevođenja. Ne treba ga mešati sa mašinskim prevođenjem, koje se dosta koristi u današnje vreme, ali sa različitim nivoima tačnosti – u zavisnosti od … Read more
Da li se vaša firma probija na strana tržišta? Imate klijente širom sveta? Planirate saradnju sa stranim kompanijama? Ono što će vam svakako trebati je prevod dokumentacije potrebne za nova tržišta na jezike tih tržišta.
Potreba za kvalitetnim prevodima vas … Read more
Svetska zdravstvena organizacija (SZO) proglasila je COVID-19 globalnom pandemijom 11. marta . Od tada su mnoge države širom sveta zatvorile svoje granice i uvele mere zaštite kako bi se sprečilo širenje virusa.
Posledica cele situacije je činjenica da se promenio … Read more
The language of your website is a key element in driving visitors, and customers to your business. While there are nearly 1.7 billion English … Read more
There are more and more Computer-assisted Translation (CAT) tools available on the market nowadays and most of them work in a similar way – but, on the other hand, some translators and translation agencies are still hesitant to use them.… Read more
Draško Drak Nikodijević was the first bass player and the vocalist of the iconic ‘80s band ‘Igra Staklenih Perli’ (“The Glass Bead Game”). After leaving the band, he formed The White Rabbit Band and in the late 1980s … Read more
Recently, Siemens Austria Mobility CEE Arnulf Wolfram, who took part in the conference of Financial Times and the Western Balkans Chamber Investment Forum, pointed out that investments in the region, especially in Serbia, paid off.
He said that Siemens’ experiences … Read more
We are proud to welcome a new addition to our team, our new Business Development Ambassador, Nigel T Packer.
We can only be honoured that someone so proficient, experienced and young in spirit will be representing Eurotranslate UK, and helping … Read more
At #t9n conferences people are usually surprised when I say I’m a medical doctor. They always ask me how I ended up in the translation industry.
When it comes to those interesting journeys … Read more
The Eurotranslate team recently participated in a workshop held by Nigel T Packer from Pelatis, focused on maximising marketing and sales efforts. The main … Read more
Medical tourism has become big business in an array of countries in the past years. With the number of medical tourists increasing at a rapid pace, the industry is steadily growing. Many people travel abroad for medical reasons … Read more
Eurotranslate.rs © 2019
